Jo. Ett förtydligande

I morgon är det invigning av vår examensutställning! Den pågår mellan kl 15 och 19 på HV Skola, Djurgårdsslätten i Stockholm. Mitt emot Skansens huvudentré! Följande är hämtat från HV Skolas hemsida.

Examensutställning HV skola 21 maj-4 juni 2008

Textil hantverksutbildning och Högre hemslöjdsutbildning
Eleverna visar examens- och gesällarbeten. Med textil, trä och smide som utgångspunkt förenas nyskapande formspråk och hantverk med de nyexaminerades personliga uttryck. Vernissage den 21 maj 15.00-19.00
Öppettider:22 maj t.o.m 4 juni, tisdag–söndag 12.00–16.00
Onsdag 28 maj 12.00-19.00
Måndagar stängt

Välkomna! HV skola ligger mitt emot huvudingången till Skansen. Kommunalt tar du buss 47 eller 44 till Skansen eller Djurgårdsfärjan till Gröna lund. Adressen är Djurgårdsslätten 82-84. Telefon 08-545 686 50

För dig som planerar att komma kan det vara bra att veta att djurgårdsfärjorna är uttagna i strejk och därför inte går i morgon - om inget nytt inträffar under natten vill säga.

This is an invitation and some information on the opening of our examexhibition which starts tomorrow. If you want this information in english, send me a comment! Hopefully I will have some pictures to show you later!

Invitation!

Välkommen på invigning av examensutställningen!
Onsdagen 21 maj 2008 kl 15.00

Textil hantverksutbildning
Utbildningen är en treårig kvalificerad hantverksutbildning. Den ger kunskaper och färdigheter i att hantverksmässigt och konstnärligt framställa vävda och broderade textilier.

Högre hemslöjdsutbildningen
Utbildningen är en tvåårig ledarutbildning inom hemslöjds- och hantverksområdet.Den ger fördjupande teoretiska och praktiska kunskaper inom ledning och förmedling av den traditionella slöjdens uttryck, teknik och funktion samt fördjupande kunskaper i att bevara och utveckla slöjden utifrån etiska värden, god funktion och kvalitet.

Today´s entry, mostly in swedish

Jösses anåda! I dag har jag uträtta storverk! Storverk av det slag som får en att bara vilja utföra fler, större, bättre högre - ja ni hajar. Jag har färgat garn till min materialsats. Det blå blev egentligen alldeles för mörk och den orangea lite fööör - skall vi säga köttfärs? Inte helt lyckat - men SÅ trevligt. När jag blir stort skall jag färga mer garn. Massor med mer. När jag blir stor och bor i Bohuslän och har en massa snälla får. Då jäklar i min lilla låda. Då ska jag färga. Ska fota lite i morgon. Så här dags får små Erikor nämligen inte alls vara vakna.

Dagens lärdom: Köttfärseffekten uppstår när garnet är för mörkt. Det borde man (Erika) ha lärt sig för flera år sedan (när den nu mera klassiska Köttfärs-kyperten uppstod vid en omsjungen krappfärgning på Björkö - inte ens ett offer bestående av en flaska bättre norditalienskt rödtjut kunde ordna detta...).

Jag kanske går dit och smygfärgar nästa vecka. Smyyyyyyg.
______________________

Well. Maybe a short summary then! I spent the day dyeing yarn for my exam, although I managed to get the perfect pink/brown shade of minced meat on one of the skeins. I will try to get some pictures up tomorrow. Dyeing makes me happy. It makes me feel like an alchemist.

Something that makes me sad though! Yesterday I was not able to attend the opening on the exhibition on the collaboration between Camilla Engman and Karin Eriksson. I hope you had a grand opening and that there will be a print or two and maybe a bowl left for me next week...